INDONESIA VOX, MAKASSAR — Sejumlah mahasiswi asal Ambon, Maluku, yang sedang menempuh pendidikan di berbagai perguruan tinggi di Kota Makassar menunjukkan antusiasme tinggi untuk mengenal dan mempelajari Bahasa Makassar melalui MAKINDO (Kamus Digital Makassar–Inggris–Indonesia).
Antusiasme tersebut muncul setelah Dr. Sujariati, S.Pd., M.Pd., berkunjung ke asrama para mahasiswi untuk memperkenalkan inovasi digital yang dikembangkannya, yakni Kamus Digital MAKINDO. Inovasi ini menghadirkan konsep satu kamus tiga bahasa, yaitu Bahasa Makassar, Bahasa Inggris, dan Bahasa Indonesia.
Menariknya, MAKINDO tidak hanya menyediakan terjemahan kosakata dalam tiga bahasa, tetapi juga dilengkapi fitur audio pelafalan. Melalui fitur tersebut, pengguna dapat mendengarkan cara pengucapan kosakata dalam Bahasa Makassar dan Bahasa Inggris sehingga proses belajar menjadi lebih mudah, praktis, dan interaktif.
Bagi para mahasiswi asal Ambon yang telah lama tinggal dan beraktivitas di lingkungan masyarakat Makassar, Bahasa Makassar sebenarnya bukanlah hal yang asing. Mereka kerap mendengar teman-teman asal Makassar menggunakan bahasa daerah dalam percakapan sehari-hari. Namun, keterbatasan sumber belajar membuat mereka selama ini belum dapat memahami makna percakapan tersebut secara utuh.
Salah seorang mahasiswi asal Ambon bahkan mengungkapkan rasa penasaran sekaligus kegembiraannya setelah mengenal MAKINDO.
“Kenapa tidak dari dulu kamus ini ada? Saya sudah semester 7. Selama ini saya sering mendengar teman-teman Makassar berbicara menggunakan bahasa daerah Makassar, tetapi saya tidak mengerti artinya,” ungkapnya.
Menurutnya, kehadiran MAKINDO memberikan pengalaman baru karena Bahasa Makassar dapat dipelajari dengan cara yang lebih mudah dan praktis melalui platform digital. Ia pun merasa terbantu untuk memahami berbagai kosakata yang selama ini sering didengarnya dalam kehidupan sehari-hari.
Antusiasme tersebut terlihat ketika para mahasiswi diperkenalkan dengan berbagai fitur MAKINDO. Mereka tidak hanya tertarik mencari arti kata dalam Bahasa Makassar, tetapi juga dapat mengenal padanannya dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Fitur audio pelafalan menjadi salah satu daya tarik karena memungkinkan pengguna mendengarkan pengucapan kata secara langsung.
Kehadiran MAKINDO diharapkan dapat menjadi jembatan bagi mahasiswa pendatang untuk lebih dekat dengan bahasa dan budaya lokal Makassar. Belajar bahasa daerah bukan sekadar memahami arti kata, melainkan juga menjadi bagian dari proses mengenal lingkungan sosial dan budaya tempat mereka menuntut ilmu.
Melalui MAKINDO, Bahasa Makassar semakin mudah diakses oleh siapa saja, termasuk mahasiswa dari luar Sulawesi Selatan. Konsep satu kamus tiga bahasa menjadi salah satu upaya membuka ruang pembelajaran bahasa daerah yang lebih luas, inklusif, dan berbasis teknologi.
Para mahasiswi asal Ambon tersebut berharap MAKINDO terus dikembangkan sehingga semakin banyak generasi muda, termasuk mahasiswa dari berbagai daerah di Indonesia, dapat mengenal dan mempelajari Bahasa Makassar.
“Kalau dari dulu ada MAKINDO, mungkin dari semester awal saya sudah bisa mengerti teman-teman saya ketika berbicara Bahasa Makassar,” ujar salah seorang mahasiswi sambil tersenyum.
Pengenalan MAKINDO di lingkungan asrama mahasiswa ini menjadi gambaran bahwa inovasi teknologi dapat membuka kesempatan bagi siapa saja untuk mempelajari bahasa daerah. Selain membantu komunikasi sehari-hari, kehadiran kamus digital ini juga menjadi salah satu langkah dalam memperkenalkan dan melestarikan kekayaan bahasa daerah Indonesia kepada generasi muda.


Komentar